Prevod od "vse to res" do Srpski

Prevodi:

sve to istina

Kako koristiti "vse to res" u rečenicama:

Jimmy, ti si bil edini, ki ni vedel, da je vse to res.
Jimmy, ti si bio jedini koji nije znao da je sve to istina.
Če je vse to res, bodo mnogi pristali v zaporu.
Ako je ovde sve istina, mnogi æe u zatvor.
Gospod Wells, reciva, da je vse to res.
Mr. Vels, recimo da je to istina.
Na nek način je vse to res.
Sve je istina, u neku ruku.
Hočete reči, da je vse to res, da se dogodki ponavljajo?
Хоћете да поверујем да је то истина? И да се то поново дешава?
Verjetno je torej, da je vse to res le velika iluzija, da nimamo možnosti iti ven in videti, kaj je res tam.
Zato je shvatljivo da je sve ovo zaista samo jedna velika iluzija... iz koje nammo naèina da izaðemo da bi videli šta je zasita tamo napolju.
Če je vse to res... ga lahko uporabimo v našo korist.
Ako je sve to istina... možemo da ga upotrebimo protiv njih.
Če je vse to res, kako je lahko Tommy še živ?
Pa, ako je to istina, kako Tomi još može biti živ?
Ali je vse to res tako pomembno?
Da li je to stvarno toliko važno?
Najbolj žalostno je, da je vse to res.
Najgore od svega je to što je to sve istina!
No lagal bi, če ne bi na skrivaj upal, da je vse to res.
Ne bih lagao da nisam mislio da je sve ovo istina.
Če je vse to res, ne moremo dopustiti, da bi te ladje razneslo.
Ukoliko je pretnja stvarna, ne možemo da dopustimo da ijedan od tih transportnih brodova eksplodira.
Vedel boš, da je vse to res ko boš zagledal orla.
Znaæeš da govorim istinu kada ugledaš orla.
Vse smo naredili da prepričamo Groma, da je vse to res.
Izvrnuli smo se naglavaèke ubjeðivajuæi Groma da je sve ovo stvarno.
Mislim, ne vem, toda, če bi jaz bil ti in je vse to res, bi se verjetno počutil vsaj malo krivega.
Ne znam, da sam ja ti i da je to istina, oseæao bih malo krivice.
Misliš da je vse to res?
Misliš da je sve to istina?
Boš rekel, da je vse to res?
Neæeš valjda da mi kažeš da... je to istina?
Čeprav je vse to res, te še vedno ljubim.
Sve što si rekla taèno je, ali još te volim.
Verjetno razumete, da bi vplivalo na veliko ljdui če je vse to res.
Pretpostavljam da razumete na koliko ljudi æe ovo ozbiljno da utièe, ukoliko je vaša prièa istinita.
Tudi če je vse to res, s tem ne boste oživeli družine.
Èak i da je sve što ste mi rekli istina, ubojstvo neæe vratiti vašu obitelj.
Carl, je vse to res nujno?
Carl, je li sve to potrebno?
Če je vse to res, kje je potem truplo?
Ako je sve to istina, gdje je tijelo?
Tudi če je vse to res, zakaj jaz?
Znaæemo gde si, plus-minus pola metra.
Izobraževalni sistem naših prednikov dejansko ni bil dovolj dober za vse to Res je, ničesar ni bilo preneseno.
Obrazovni sustav naših predaka prisiljavao ih je da su uèili èitajuæi. Da, tada ništa nisu mogli skinuti sa interneta.
Če je vse to res, zakaj si še vedno z njo?
AKO JE SVE OVO ISTINA, ONDA-- ZAŠTO SI ONDA JOŠ S NJOM?
Če je vse to res, potem pa mi poišči soproga.
Ako je tako, naði mi muža.
Upam, da je vse to res.
Nadam se da je to istina.
Ne želim biti ta, ki bo to rekel, ampak če je vse to res, smo prišli sem dokončat delo.
Nije mi baš drago što ja to moram reæi, ali ako je sve ovo istina, onda smo ovde došli po zadatku.
Če je vse to res, zakaj nas še pušča živeti?
Zašto nas onda drži u životu?
Ali je vse to res potrebno?
DA LI JE SVE OVO ZAISTA NEOPHODNO?
Če je vse to res, kar si rekel, potem je to tvoja krivda.
Ti si kriv, ako je istina to što kažeš.
Tudi če bi bilo vse to res, zakaj te to zanima?
I da sve to jeste tako, šta to tebe briga?
Moje delo je, da ugotovim, če je vse to res.
То је мој посао да утврди која.
Če bi bilo vse to res, misliš, da bi ti povedal?
Pod pretpostavkom da je sve taèno, misliš da bih ti to sada rekao?
Če je vse to res, potem jo moramo ustaviti, ne?
Ako je sve ovo istina, moramo je zaustaviti, zar ne?
Če je vse to res, Jimmyja lahko obtožijo ponarejanja, prevare, ponarejanja dokazov, celo vloma.
Ako je to što govoriš taèno, to znaèi da optužuješ Džimija za falsifikovanje, prevaru, lažiranje dokaza, pa èak i provalu.
Kako vemo, da je vse to res?
Kako znamo da je onako kako kaže?
Če je vse to res, zakaj vedno delamo nekaj narobe?
Ukoliko je sve ovo tačno, zašto to i ne shvatimo?
1.418172121048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?